六四事件是仍在流血的历史伤口

My latest on FP: http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/06/03/lets_talk_about_tiananmen_and_end_silence_in_mainland_china 感谢David Wertime的翻译。

中文版：

1989年6月4日以“总射击师”邓小平为首的中共当权者对天安门广场和周边抗议的学生、市民进行暴力镇压，六四事件也因此成为中国现代历史上最重要的时刻之一。（“总射击师”是近年来中国网友对邓小平官方头衔“改革开放总设计师”的民间戏称，因为邓在六四事件中负有最高领导责任。）

由于中共始终没有公布相关资料，使得六四事件的详细死亡人数仍然未知或者未经证实，对死亡人数范围的估计有数百人到数千人等不同说法。

如今六四事件已经过去25年，但当年开动坦克、拿着机枪镇压民众的中共政权，并未对国家暴力展现丝毫反省，反而花费巨额维稳经费，压制民间声音，拒绝公布遇难者、被拘留者以及失踪者名单。在中共授意下，警察——特别是国保等秘密警察——依然在骚扰六四当事人和遇难者家属。

时至今日，六四事件仍是中国言论的一大禁区。2012年和2013年临近6月4日之时，当局均发出指令禁止媒体讨论此事。2012年6月1日，真理部通知：“请全网注意删除涉六四相关信息”。2013年5月27日，真理部通知：“请微博禁搜以下关键词：天安门、八九、六四、六月四日、李鹏北京、游行”。

20多年来，香港、台湾、澳门等地的民众一直对六四事件进行悼念，为了切断相关信息向内地扩散，2012年6月2日，真理部通知：“各家微博从现在起（6月2日16点）至6月5日24时，凡涉及来自港澳台的IP，视频和图片均不能上传”。禁止部分地区的用户上传信息是真理部所谓的“从源头控制有害信息传播”的一个表现。

在极权社会，不少人因为恐惧不敢说真话，不敢要求权利，个人尊严被践踏。中国内地主流阶层不是对六四事件保持沉默就是违反历史事实为当局说话，这让中共政权更加为所欲为。

去年夏天，知名企业家马云关于六四的发言能代表部分主流阶层的内心想法。马云表示，1989年时任中国最高领导人的邓小平对天安门广场抗议者的镇压在当时是最正确的决定。马云有关六四事件的言论引发国内外网友的强烈批评，从此事也可以看出中国民间力量正在艰难环境中逐渐壮大。

此后，2013年7月17日，真理部通知：“请清理对马云发表对六四问题看法的进行恶意攻击的言论，性质恶劣的账号直接关闭！”从此禁令可以看出中共当局会对依附其的企业家进行保护，资本在权力的关照下毫无顾忌地赚钱。

此外，知名企业家柳传志曾表示：“（1989年）事后反省，如果真的让那些人（游行抗议者）成功的话，中国不知道会混乱成什么样子。共产党把经济改革放在前面，绝对是正确的，要不然政治上先改革，中国就是另一个菲律宾。”柳传志的说法也能证明他的官方依附立场。

近年来，中共前高官赵紫阳、李鹏、陈希同等人有关六四事件的回忆录书籍只能在香港等大陆之外的地方出版，今年5月，浦志强、胡石根、徐友渔、郝建、刘荻等人因召开六四纪念研讨会被中共当局以涉嫌寻衅滋事罪刑拘。这些事实均说明中共对六四事件的态度是不希望任何人提起，因为有人提起六四话题就会引发公众讨论，真相就难以掩盖。

我认为，六四事件是上世纪80年代末中国人追求民主的可贵尝试。作为当年大屠杀的幸存者及其后人，我们应当积极游说民主国家的政府、国会、民间组织、学术界，使其在与中国开展对外关系时，把人权、民主和自由放在更优先的位置。此外，应当支持更多的国人亲身参与香港、台湾、澳门等地的六四纪念活动，兴建纪念碑和纪念馆。

对抗遗忘这条路无比艰难也无比漫长，需要更多的人参与其中贡献智慧和精力。国内外网民可以利用各种机会推动结束互联网、媒体以及学术界对有关六四事件讨论的审查。例如，在国内环境下，多使用网民近年来发明的“总射击师”“tank you”“民国78年”“535事件”等新词有助于避开中国互联网审查，向更多民众提供有关天安门屠杀的信息。

热爱民主、自由、人权的中国人应该继承当年抗议者的勇气，以“追究屠城责任、释放良心犯、结束一党专政、建设民主中国”为目标继续努力，这也是对流血流汗争取民主自由的先行者们最好的纪念。