My latest on FP:
http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/04/16/chinas_new_internet_crackdown_not_about_porn 感谢David Wertime的翻译。
中文版:
近日,中共当局发出通知,自3月中旬至9月在全国组织开展打击假媒体、假记者站、假记者的“扫黄打非·秋风2014”专项行动。“扫黄打非”运动的实质是以“扫黄”为名进行“打非”。
早在今年2月5日,真理部就下令让各网站拉网式排查“淫秽色情及低俗信息”,重点排查网站新闻页面的所谓“精彩推荐”、“经典阅读”、“热点图文”等栏目。此后更是多次要求各网站删除淫秽色情及低俗信息。至于什么是淫秽色情及低俗信息,解释权在真理部。
目前已经有超过20家文学网站关站清查整顿,14日,新浪读书声明:频道出现涉嫌不良内容作品,为维护洁净网络环境,决定暂时关闭,开始进行自查自纠行动,将针对个人作者和第三方团签的不良作品筛查清理。这很可能意味着未来会有更大规模的禁书运动出现。
此次行动被命名为“扫黄打非·净网2014”专项行动,从名字上就可以看出它是去年打击谣言净网行动的延续。(“真理部”是网民对中共中央宣传部和其下属的各省宣传部以及国务院新闻办公室、国家新闻出版广电总局等一系列言论出版审查机构的总称。)
目前中国仍然没有《新闻法》,新闻业处于党治状态。因此,“扫黄打非”必将打压媒体人和网民公开表达自己观点和思想的权利,也是极权社会常见的言论控制手段。
2012年6月2日真理部曾下令:外国媒体人士不能胡乱发微博,网站要人工审核,从严管理。严格控制外国媒体人发微博是为了减少中国网民与外国人之间的信息交流,这是极权社会下的荒诞现象。
2014年1月26日真理部曾下令:全面清理过去许志永的相关信息。刘晓波、许志永等知名学者在中国网络上是一级敏感词,官方不允许任何关于他们的信息出现,他们因为和平、自由地表达自己的观点而遭到报复。
自中共领导人习近平上台以来,中共当局对新闻和言论自由的控制进一步加紧,越来越多的媒体人和网民被拘押和骚扰。因此,习近平等中共领导人也被认为是言论自由的敌人。
此次通知要求把互联网作为打击假媒体、假记者站、假记者的主阵地,中共当局对言论自由尤其是互联网自由的警惕和防范由来已久。2012年7月31日,中国现代国际关系研究院美国所所长袁鹏在《人民日报(海外版)》发表《中国真正的挑战在哪里》的文章,其中写道:“未来3-5年,美国将更多利用非军事手段滞缓或干扰中国崛起进程,其主要手法包括:以‘网络自由’为旗号,改变‘自上而下’推进民主自由的传统模式,以维权律师、地下宗教、异见人士、网络领袖、弱势群体为核心,以期通过‘自下而上’的方式渗透中国基层,为中国的‘改变’创造条件。”网络领袖也因此被不少网民戏称为新时期的“黑五类”之一。
黑五类是文化大革命时代对政治身份为地主、富农、反革命分子、坏分子、右派等五类人的统称,合称地富反坏右,他们是中共前三十年统治下的政治贱民阶层,长期遭受迫害和不平等待遇。
在中国,twiter、facebook、youtube、纽约时报等在全球广受欢迎的网站被中共当局定性为“境外非法网站”,目前处于被臭名昭著的网络防火长城(GFW)屏蔽状态。网民如果不翻墙,就无法登陆这些网站。
颇具讽刺意义的是,近期国务院新闻办副主任李伍峰坠楼身亡,此后真理部下令凡涉国信办李伍峰的相关信息,微博,论坛等全部删除。他生前是中国在互联网审查方面的高层负责人,曾参与了网络防火长城的维护工作,用中国一句古话说这是“搬起石头砸自己的脚”。
随着中共与民众矛盾的进一步激化,中共当局希望全面封堵、清理、遏制对它统治不利的所谓有害信息,今年2月成立的中央网络安全和信息化领导小组就是例证。可以预见中共将继续无所不用其极地严密控制媒体和网络,使之从相对自由的言论平台变成当局的宣传工具。